Mi voz, tu voz, es un texto llamado cordel.

Monday, October 22, 2007


El Stichting Taller Sur América Intercultural enseña mediante talleres o breves workshops a confeccionar/editar los brochures/cordeles.
En los talleres o workshops comprobarán que expresarse escribiendo e ilustrando el texto escrito, es tarea de todos y que, con la tecnologia a nuestro alcance (computadoras+scaners +impresoras+fotocopiadoras) podemos editar y mostrar y hasta vender el trabajo literario de nuestra creación.
Este pequeño brochure/cordel, de forma simple y artesanal, puede llevar al alcance de la gente nuestra palabra, nuestras ideas, aquellos que imaginamos... o incluso aquello que otras personas han escrito y que juzgamos que es un testimonio de vida o noticia interesante y que queremos compartir o divulgar.
El nombre cordel hace referencia a la cuerda, utilizada para exibir estos brochures/cordeles.
Los trovadores, que asi se llaman a sí mismo los
escritores de la Literatura de Cordel, tienden una cuerda en ferias o fiestas populares o actos culturales y con broches cuelgan de la cuerda sus coloridos cordeles. El sistema tan simple y agradable hace parecer que son mariposas coloridas (de alli el nombre de vlinder/mariposas), que se posan en la cuerda y son aceptados por la gente.
El work shop para aprender a hacer cordeles se adecua en nivel y horas de interacción, a las características del grupo interesado.
Lo aconsejable es que se realice en dos seciones distanciadas de unos dias una de la otra para posibilitar el proceso de interacción de la Primera Sesión.
Primera Sesion:Un a, b, c, de Taller Literario + motivacion de escribir o elegir el texto + el sentido del cordel + elección de la ilustración de tapa del cordel + de la contratapa del cordel con foto y datos del autor, ya trovador.
Segunda Secion: Autoedición: tecnica de diseño, diagramación, uso de programa elemental de edición, impresión, y ...
La simple y fácil exibición del cordel?
extender una cuerda de un lado a otro lado, y colgando de ella, los cordeles sostenidos con broches o clips de ropa.
Siempre se encuentra donde y cuando extender la cuerda de la que colgará la literatura de cordel.
El Stichting Taller Sur Intercultural posibilita el ISSN de la Koninklijke Bibliotheek, La Haya que protegerá la propiedad intelectual del texto e imagen del cordel.